Francoise, Madeleine, SLEDZ, décédé(e) le 9 août 2019 | Montceaux-lès-Vaudes, Aube sur Avis-de-deces.com | Publication dans Avis-de-deces.com : parution web des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

Malheureusement, l'étymologie précise du nom de famille "Sledz" est difficile à établir avec certitude sans davantage de contexte et de recherches approfondies dans des sources polonaises d'onomastique (étude des noms propres). Cependant, on peut proposer quelques hypothèses basées sur sa forme et sa sonorité :

• Origine polonaise : Le nom "Sledz" est très probablement d'origine polonaise.
• Potentiel lien avec le hareng ("śledź" en polonais) : L'hypothèse la plus directe est une connexion avec le mot polonais "śledź", qui signifie "hareng". Cela pourrait indiquer :
  • Une profession : Un ancêtre qui était pêcheur de harengs ou vendeur de harengs.
  • Un surnom : Quelqu'un qui était maigre et longiligne, comme un hareng.
  • Un nom de lieu : Quelqu'un originaire d'un endroit associé aux harengs (par exemple, un village de pêcheurs).
• Déformations possibles : Il est possible que le nom ait subi des déformations au fil du temps, ce qui rend son origine plus obscure.

Pour une analyse plus précise, il faudrait consulter des dictionnaires de noms de famille polonais et éventuellement effectuer des recherches généalogiques dans les archives polonaises. Sans ces recherches approfondies, ces explications restent des hypothèses.