Étymologie du nom de famille Schladenhauffen :

Le nom de famille "Schladenhauffen" est d'origine germanique et est probablement de nature topographique ou locative, désignant une personne originaire d'un lieu particulier ou associée à celui-ci.

• "Schladen-" : Ce premier élément fait très vraisemblablement référence à la localité de Schladen, une commune située en Basse-Saxe, en Allemagne. Les noms de famille basés sur des noms de lieux sont très courants et indiquent que la personne ou ses ancêtres provenaient de cette localité.
• "-hauffen" : Le second élément est plus complexe. Il pourrait dériver de l'ancien allemand "houf" ou "hauf", signifiant "tas", "amas", "butte" ou "colline". Dans ce contexte, le nom pourrait désigner une personne venant d'une butte ou d'un lieu d'amas (peut-être un monticule ou un endroit où des matériaux étaient empilés) situé près ou dans la localité de Schladen.

Une autre interprétation plausible est que "-hauffen" soit une variante dialectale ou archaïque de "Hof" (cour, ferme, domaine). "Hof" est un élément très fréquent dans les noms de lieux et les noms de famille allemands. Si c'était le cas, "Schladenhauffen" pourrait signifier "la ferme" ou "le domaine de/près de Schladen", ou "la personne du domaine lié à Schladen".

Étant donné la phonétique et l'évolution des noms de famille germaniques, l'interprétation d'un lieu-dit (une butte, un amas particulier) ou d'une ferme/domaine associé à Schladen est la plus probable. Le nom aurait donc été attribué à une personne pour la distinguer par son lieu d'origine ou de résidence à l'époque de la formation des noms de famille.