L'étymologie du nom de famille « Do Carmo Correia » est composée et trouve ses racines dans la culture et la langue portugaises.

Origine de « Do Carmo »

• « Do Carmo » est une locution patronymique ou toponymique très courante au Portugal.
• Elle signifie littéralement « du Carme » ou « du Mont Carmel ».
• Elle fait référence à « Nossa Senhora do Carmo » (Notre-Dame du Mont Carmel), un titre marial vénéré dans la tradition catholique, particulièrement au Portugal et au Brésil. Le Mont Carmel est une montagne en Israël où l'ordre des Carmélites a été fondé.
• L'usage de ce nom peut indiquer une dévotion particulière à la Vierge du Carme, une origine géographique liée à un lieu nommé « Carmo » ou « Carmelo » (souvent des lieux de culte ou des villes), ou le fait que l'ancêtre portait ce nom en référence à cette dévotion.

Origine de « Correia »

• « Correia » est un nom de famille portugais indépendant et très répandu.
• Il dérive du mot portugais « correia », qui signifie « courroie » (une bande de cuir, un lien, une sangle).
• Son origine est probablement métiériste (professionnelle), désignant à l'origine une personne qui fabriquait, vendait ou utilisait des courroies (par exemple, un sellier, un maroquinier, un charron).
• Il pourrait également avoir été un surnom donné à quelqu'un dont la profession ou une caractéristique physique était associée aux courroies.

Ainsi, le nom « Do Carmo Correia » pourrait désigner une lignée ayant une forte dévotion mariale ou une origine géographique liée au Carme, associée à une branche familiale dont l'ancêtre était lié à la fabrication ou au commerce des courroies.