L'étymologie du nom de famille Costaganna est incertaine et complexe, car il semble être un nom relativement rare et peut-être d'origine régionale spécifique. Voici les pistes possibles :

• Costa: La première partie, "Costa", dérive probablement du mot italien ou latin "costa," signifiant "côte," "pente," ou "flanc." Cela pourrait indiquer que les ancêtres de la famille vivaient près d'une côte maritime, d'une colline, ou sur le flanc d'une montagne.
• Ganna: La deuxième partie, "Ganna," est plus obscure. Il pourrait s'agir :
  • Une forme abrégée ou une variante d'un prénom germanique ancien. Certains noms germaniques commencent par des sons similaires et pourraient avoir été raccourcis au fil du temps.
  • Lié à un toponyme local, peut-être un lieu-dit ou un ancien village dont le nom contenait la racine "Gann."
  • Une possible déformation ou corruption d'un autre nom de famille, à travers des transcriptions erronées ou des évolutions linguistiques.

Conclusion: Sans plus de recherches généalogiques et linguistiques spécifiques à la famille Costaganna, il est difficile d'affirmer avec certitude l'origine précise de ce nom. Il est fort probable qu'il s'agisse d'un nom composite reflétant la géographie ou les antécédents individuels des premiers porteurs du nom.