L'origine du nom de famille Danhieux est sujette à plusieurs interprétations, principalement en raison de sa rareté et de sa concentration géographique en Belgique (Wallonie) et dans le Nord de la France.

Il est généralement considéré comme un nom d'origine toponymique ou patronymique :

• Origine toponymique : Une hypothèse suggère qu'il pourrait dériver d'un lieu-dit. Le suffixe « -hieux » ou « -hiez » pourrait être une altération de « haie » (signifiant une clôture, une haie vive, ou un petit bois) ou désigner une localité spécifique dont le nom a évolué au fil du temps. Les noms de famille issus de toponymes sont courants dans les régions où les gens étaient identifiés par leur lieu de résidence ou d'origine.
• Origine patronymique : Une autre théorie le relie au prénom « Daniel » (d'origine hébraïque, signifiant « Dieu est mon juge »). « Dan- » serait alors une forme diminutive de ce prénom, complétée par un suffixe régional. Les noms de famille formés à partir de prénoms (patronymes) étaient très courants pour distinguer les descendants d'un individu.

Ces types de noms sont souvent liés à des caractéristiques géographiques locales ou à des ancêtres porteurs d'un prénom populaire à l'époque dans la région. Sans documents généalogiques ou historiques spécifiques, il est difficile de trancher définitivement entre ces différentes pistes, mais les deux sont plausibles dans le contexte linguistique et géographique de la région.