Francisco, REGOL, décédé(e) le 19 déc. 2017 | Sitges, Espagne sur Avis-de-deces.com | Publication dans la presse des avis de deces.

Le nom de famille Regol est rare et son origine exacte est sujette à interprétation, comme c'est souvent le cas pour les patronymes peu répandus. Il est généralement considéré comme ayant des racines latines, et plusieurs hypothèses peuvent être envisagées pour son étymologie :

• Il pourrait dériver du cognomen latin Regulus, qui signifie « petit roi » ou « petit chef ». Ce serait alors un surnom donné à une personne ayant une certaine autorité, un statut de leader, ou simplement un port altier.
• Une autre possibilité est une connexion avec le mot latin regula (« règle », « norme »). Cela pourrait suggérer un ancêtre lié à l'application des lois, à l'établissement de standards, ou même désigner une caractéristique topographique ou un lieu précis où des règles étaient importantes (par exemple, un lieu-dit "La Regola").
• Enfin, comme de nombreux noms se terminant en « -ol » dans le sud de la France, en Occitanie et en Catalogne, il pourrait s'agir d'un diminutif ou d'une forme locale d'un autre nom, dont l'origine première serait similaire aux précédentes.

L'étude généalogique locale est souvent nécessaire pour déterminer l'hypothèse la plus probable pour une famille Regol donnée, en fonction de sa région d'origine.