Jean, RETHERS, décédé(e) le 13 déc. 2017 | Paris, Paris sur Avis-de-deces.com | Publication dans Le Parisien des avis de deces.

L'étymologie du nom de famille "Rethers" est d'origine germanique, et sa signification est probablement liée à la topographie ou à une caractéristique locale. Il est fortement probable que "Rethers" soit une variante ou une forme patronymique (indiquant "fils de") d'un nom tel que "Rüther" ou "Rüthers", qui est relativement courant dans les régions germanophones, notamment en Allemagne (Rhénanie-du-Nord-Westphalie).

Le nom "Rüther" dérive généralement du moyen bas allemand "rōde", qui signifie "clairière" ou "essart" (un terrain défriché dans une forêt). Ainsi, ce nom désignait souvent une personne qui vivait à proximité d'une clairière, qui en était originaire, ou qui était impliquée dans le défrichement des terres.

La terminaison en "-s" est un suffixe génitif courant dans les noms de famille allemands et néerlandais, marquant l'appartenance ou la descendance (par exemple, "de la famille de Rüther" ou "le fils de Rüther").

Bien que d'autres théories puissent exister, comme une connexion avec le mot allemand "Reiter" (cavalier), l'explication liée à la clairière est la plus fréquemment associée aux noms comme "Rüther", en raison de la distribution géographique et des schémas de formation des noms de famille dans ces régions.