Le nom de famille Dezan est très probablement d'origine patronymique, c'est-à-dire qu'il est dérivé du prénom du père ou d'un ancêtre, indiquant ainsi une filiation.

• Le préfixe "De" est une particule nobiliaire ou un article indéfini courant en français et dans les langues romanes. Il signifie "de" ou "issu de", et est souvent utilisé pour marquer une origine géographique ou une filiation ("fils de").
• La partie "Zan" est plus suggestive et peut être interprétée de plusieurs manières :
  • Elle pourrait être une contraction ou une variante phonétique du prénom "Jean", l'un des prénoms les plus répandus en Europe depuis le Moyen Âge. "Jean" est la forme française de "Johannes", d'origine hébraïque.
  • Dans certains dialectes italiens (notamment du Nord-Est de l'Italie, comme en Vénétie), "Zan" est un diminutif très courant de "Giovanni" (l'équivalent italien de Jean). Étant donné les migrations et les échanges culturels au cours des siècles, il est plausible que cette forme ait été adoptée ou ait influencé la formation du nom dans des régions francophones voisines.

En conséquence, le nom Dezan signifierait littéralement "fils de Jean" ou "issu de Jean/Giovanni", s'inscrivant dans la tradition des noms de famille formés à partir du prénom d'un ancêtre.