Pierre, Edouard, Jean, VILGRAIN, décédé(e) le 2 sept. 2017 | Cherbourg-En-Cotentin, Manche sur Avis-de-deces.com | Publication dans Le Figaro des avis de deces.

Le nom de famille Vilgrain est d'origine française et est particulièrement répandu en Haïti et dans les Antilles françaises. Son étymologie semble dériver d'une combinaison de deux éléments principaux :

• Vil- : Cet élément est très probablement une forme courte ou dérivée de « ville » (du latin *villa*, signifiant à l'origine domaine rural, puis village, et enfin ville). Il pourrait également, moins directement, être lié à « vilain », un terme médiéval désignant un habitant d'un domaine rural ou un paysan libre, qui est lui-même devenu un nom de famille.
• -grain : Ce terme français désigne la semence, les céréales, ou une petite particule.

Plusieurs interprétations peuvent être envisagées pour la signification du nom :

• Origine toponymique ou descriptive : Le nom pourrait désigner une personne originaire d'un lieu-dit comme « Ville-grain » ou « Le Vilgrain », suggérant un endroit caractérisé par la production ou le commerce de céréales. Il pourrait aussi décrire un individu important dans l'agriculture locale, littéralement « le grain de la ville/du village », c'est-à-dire celui qui s'occupe des récoltes ou du commerce des grains.
• Combinaison de « Vilain » et « grain » : Bien que moins fréquente, une autre possibilité serait une association avec « vilain » (le paysan) et « grain », désignant alors un paysan cultivateur de céréales.

L'hypothèse la plus courante et la plus plausible rattache le nom à une origine géographique ou à une profession liée à la culture ou au commerce des grains dans un village ou une localité.