Lina, MUNDSCHAU, décédé(e) le 13 juil. 2017 | Metz, Moselle sur Avis-de-deces.com | Publication dans Le Monde des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

L'étymologie du nom de famille Mundschau est principalement d'origine germanique.

Il existe deux interprétations principales :

• Origine toponymique : Le nom est très probablement dérivé d'un lieu-dit ou d'un village nommé Mundschau. Il existe notamment un village de ce nom dans la région de l'Eifel en Allemagne (Rhénanie-du-Nord-Westphalie). Une personne originaire de ce lieu aurait pu adopter son nom comme patronyme. Cette origine toponymique est très courante pour les noms de famille allemands.
• Origine descriptive ou professionnelle : Alternativement, ou en tant qu'origine du nom du lieu lui-même, le nom pourrait être composé d'éléments du moyen haut allemand :
  • « Munt » ou « Mund » : signifiant originellement « protection », « tutelle », « garde », mais aussi « bouche » dans d'autres contextes.
  • « Schouwe » ou « Schau » : signifiant « vue », « inspection », « surveillance ».
  Dans ce cas, « Mundschau » pourrait désigner une personne ayant une fonction d'« inspecteur », de « superviseur » ou de « contrôleur », éventuellement en charge de la surveillance d'un marché, d'un lieu public ou d'une zone sous protection. Le nom du village lui-même pourrait avoir eu cette signification originelle, désignant un lieu d'inspection ou de surveillance.

En résumé, le nom Mundschau suggère une origine soit liée à un lieu géographique spécifique en Allemagne, soit à une fonction de surveillance ou de protection exercée par un ancêtre.