Charles, Yves-Rene, Paul, MARIE DIT DINARD, décédé(e) le 3 mai 2017 | Carnet, Manche sur Avis-de-deces.com | Publication dans La Croix des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

Le nom de famille « Marie Dit Dinard » est un exemple classique de l'utilisation des "noms d'usage" ou "noms dit" en France, une pratique courante pour distinguer les individus portant un même nom principal ou pour ajouter des informations contextuelles importantes.

• Marie : Ce composant est un matronyme, dérivé du prénom féminin Marie, qui est l'un des prénoms les plus répandus et porteurs de sens en France, principalement en raison de la dévotion à la Vierge Marie. En tant que nom de famille, il pouvait être attribué à un enfant dont la mère se nommait Marie, ou à une personne sous la protection de la Vierge.
• Dit : Le terme « dit » (du verbe dire, signifiant « appelé » ou « surnommé ») est un marqueur linguistique indiquant un "nom dit" ou "nom d'usage". Ces surnoms étaient fréquemment ajoutés aux noms de famille principaux pour plusieurs raisons :
  • Différenciation : Pour distinguer plusieurs personnes portant le même nom de famille dans une même localité (ex: Jean Martin dit le Vieux et Jean Martin dit le Jeune).
  • Origine géographique : Pour indiquer le lieu de provenance ou d'origine d'un individu (ex: Pierre Dubois dit de Paris).
  • Surnom descriptif : Basé sur une caractéristique physique, un métier, ou un événement marquant.
  • Noms de guerre : Adoptés par les soldats pour diverses raisons.
• Dinard : Il s'agit d'un toponyme, c'est-à-dire un nom de lieu. Dinard est une ville côtière bien connue, située en Bretagne, dans le département d'Ille-et-Vilaine. L'ajout de « Dit Dinard » indique très fortement que la personne ou sa lignée était originaire de cette ville, y avait vécu, ou y était associée de manière significative.

En résumé, « Marie Dit Dinard » désigne probablement une personne dont le nom de famille principal était Marie, et qui était surnommée ou associée à la ville de Dinard, soit par son origine géographique, soit pour la distinguer d'autres « Marie » de l'époque. C'est un témoignage des pratiques d'identification et de filiation courantes sous l'Ancien Régime.