Le nom de famille Frerejacques est un nom composé d'origine française, dont l'étymologie est relativement transparente.

• Frère : Ce terme signifie littéralement « frère » en français. Dans le contexte des noms de famille, il désignait souvent une personne ayant un lien avec un ordre religieux (un moine, un frère laïc), quelqu'un qui avait un comportement jugé fraternel ou pieux, ou encore un membre d'une confrérie ou d'une communauté.
• Jacques : Il s'agit d'un prénom très courant en France, équivalent à Jacob ou James. C'est un prénom d'origine hébraïque (Ya'akov) signifiant « celui qui supplante » ou « celui qui talonne ».

L'assemblage des deux éléments, « Frère Jacques », suggère que le nom a probablement été un surnom ou un patronyme attribué à une personne prénommée Jacques qui était un frère religieux (moine, frère d'un ordre), ou quelqu'un ayant des caractéristiques ou une fonction associées à la fraternité ou à la piété. Il a pu également être donné à un enfant trouvé élevé dans un monastère ou une abbaye, où il était désigné comme « le frère [prénom] ».

Le nom est par ailleurs mondialement connu grâce à la célèbre chanson enfantine française « Frère Jacques », bien que l'existence du nom de famille en tant que tel soit antérieure à la popularisation de cette comptine.