Joseph, Ange, Pierre, Marie, CHANQUELIN, décédé(e) le 16 déc. 2016 | Montreuil-des-Landes, Ille-et-Vilaine sur Avis-de-deces.com | Publication dans L'Eclaireur des avis de deces.

Le nom de famille Chanquelin est d'origine française et est relativement rare. Le suffixe « -elin » est un diminutif courant en ancien français, souvent utilisé pour désigner « le petit » ou « le fils de » (à l'instar de noms comme Michelin, qui est le diminutif de Michel).

La racine « Chanqu- » est plus complexe à interpréter, mais plusieurs hypothèses peuvent être envisagées, s'inscrivant dans les origines fréquentes des noms de famille français :

• Surnom lié à une particularité physique ou un objet : Il pourrait dériver d'un mot dialectal ou ancien désignant la « jambe », une « hanche » ou même une « béquille ». Cela suggérerait un surnom donné à une personne ayant une démarche particulière, une infirmité, ou utilisant un tel accessoire.
• Surnom lié à un métier : Une autre possibilité est une connexion avec un terme régional désignant un type de chaussure, notamment un sabot ou une sorte de galoche. Dans ce cas, le nom pourrait avoir été attribué à un cordonnier, un sabotier ou quelqu'un qui se distinguait par ses chaussures.

Comme pour de nombreux noms de famille rares, l'origine exacte peut être très locale et difficile à reconstituer avec une certitude absolue, mais elle découle vraisemblablement d'un surnom ou d'un nom de métier.