Le nom de famille Strelen est d'origine germanique et son étymologie peut être rattachée à plusieurs hypothèses.

Il est probable qu'il provienne du moyen haut-allemand ou du néerlandais. Voici les pistes principales :

• Origine Toponymique : Le nom pourrait dériver d'un lieu nommé "Strehlen". Plusieurs localités portent ce nom en Allemagne (par exemple, un quartier de Dresde). Les noms de famille étaient souvent formés à partir du lieu d'origine d'une personne.
• Origine Descriptive/Surnom :
  • Il pourrait être lié au verbe allemand ancien "strahlen" (briller, rayonner), suggérant un surnom pour une personne au caractère lumineux ou aux cheveux brillants.
  • Alternativement, il pourrait être rattaché au verbe "strehlen" (caresser, lisser, peigner), ce qui aurait pu désigner quelqu'un exerçant un métier lié au lissage ou au peignage (de la laine, du lin) ou une personne affectueuse.
  • Dans un contexte différent, "strehlen" pouvait aussi impliquer un mouvement rapide, décrivant alors une personne agile ou rapide.
• Variante Orthographique : Strelen pourrait également être une variante orthographique d'autres noms germaniques similaires comme "Strehle" ou "Strehler", dont les significations rejoignent les hypothèses ci-dessus.

En résumé, Strelen est très probablement un nom de famille qui désignait soit l'origine géographique d'une personne (de Strehlen), soit une caractéristique physique ou de personnalité (brillant, affectueux, agile), soit un métier.