Le nom de famille Bulmanski est d'origine slave, très probablement polonaise. Il est généralement considéré comme une forme polonisée d'un nom d'origine germanique ou yiddish, combinant une racine avec le suffixe adjectival slave -ski.

La racine "Bulman" peut avoir plusieurs interprétations :

• Une hypothèse prédominante le lie au nom allemand Bühlmann (ou Buhlmann), dérivé de Bühl (signifiant "colline" ou "hauteur") et Mann ("homme"). Le nom signifierait alors « l'homme de la colline » ou « celui qui vient de la colline ».
• Une autre possibilité le connecte au nom allemand Bollmann, issu de Bolle (terme désignant un objet rond, une boule ou un petit pain), pouvant faire référence à une personne de corpulence ronde ou à un boulanger.
• Dans un contexte plus rare, il pourrait également être lié à un toponyme (nom de lieu) peu commun ou à une caractéristique locale.

Le suffixe -ski est un élément très fréquent dans les noms de famille slaves, en particulier polonais. Il indique souvent une origine géographique (« de », « originaire de »), une appartenance à une famille (« descendant de ») ou une affiliation. Par conséquent, Bulmanski signifierait « celui de la famille Bühlmann/Bollmann » ou « originaire d'un lieu associé à Bühlmann/Bollmann ».