Le nom de famille Stasiecki est d'origine polonaise et est un exemple typique des patronymes slaves formés à partir d'un prénom.

• Il est dérivé du prénom populaire slave Stanisław (ou Stanislas en français), l'un des noms les plus anciens et les plus répandus en Pologne et dans d'autres pays slaves.
• Plus précisément, Stasiecki dérive d'un diminutif ou d'une forme familière de Stanisław, comme Stasiek ou Stasiec.
• Le prénom Stanisław est composé des éléments slaves *stan* (qui signifie "établir", "se tenir", "être en position") et *sław* (qui signifie "gloire", "renommée"). Ainsi, Stanisław peut être interprété comme "celui qui établit la gloire" ou "qui se tient dans la gloire".
• Le suffixe -cki (une variante du suffixe -ski) est un suffixe patronymique ou toponymique très courant dans les noms de famille polonais. Il signifie généralement "descendant de" ou "appartenant à la famille de" (dans ce cas, "descendant de Stasiek/Stasiec"). Historiquement, les noms terminant par -ski ou -cki étaient souvent associés à la noblesse ou à l'appartenance à un lieu.

En résumé, le nom Stasiecki désigne "celui qui est issu de Stasiek/Stasiec", c'est-à-dire "le descendant de Stanisław" ou "appartenant à la lignée de Stanisław".