Djaffar, MZE ALI, décédé(e) le 26 oct. 2015 | Nioumamilima, Badjini Est, Comores sur Avis-de-deces.com | Publication dans la presse des avis de deces.

Le nom de famille « Mze Ali » est une combinaison qui fusionne probablement une appellation honorifique ou descriptive avec un prénom très répandu d'origine arabe.

• Ali (علي) : D'origine arabe, c'est un prénom masculin extrêmement commun et d'une grande importance dans le monde islamique. Il signifie « élevé », « sublime », « noble » ou « excellent ». C'est le nom d'Ali ibn Abi Talib, cousin et gendre du prophète Mahomet, et quatrième calife de l'Islam, ce qui lui confère une signification historique et religieuse profonde.
• Mze : Il est très probable que « Mze » soit une variation phonétique ou une translittération du mot swahili « Mzee ». En swahili (une langue bantoue largement parlée en Afrique de l'Est), « Mzee » signifie « ancien », « vieil homme » ou « personne respectée ». Ce terme est souvent utilisé comme un titre honorifique pour s'adresser respectueusement à une personne âgée ou de statut vénérable.

Ainsi, le nom « Mze Ali » pourrait se traduire approximativement par « Ali l'Ancien » ou « Ali le Respecté ». Cette formation suggère une origine géographique où les influences culturelles arabes (pour « Ali ») et swahilies (pour « Mze ») se sont rencontrées et entremêlées. Cela est typique des régions de la côte est-africaine (comme la Tanzanie, le Kenya, les Comores ou Zanzibar), où les traditions arabes et bantoues coexistent depuis des siècles, et où des titres descriptifs étaient parfois intégrés aux noms de famille pour honorer un ancêtre ou marquer son statut.