Le nom de famille Flanchec est d'origine très probablement bretonne, comme en témoigne le suffixe -ec, très courant en Bretagne et souvent utilisé pour former des diminutifs ou des noms de lieux.

La racine "Flanc-" pourrait se rapprocher du mot français "flanc", désignant le côté, la partie latérale de quelque chose (par exemple, le flanc d'une colline, d'un bâtiment, ou même le flanc d'une personne ou d'un animal).

Les interprétations possibles de ce nom pourraient inclure :

• Origine toponymique : Le nom pourrait désigner une personne originaire d'un lieu-dit (un village, un hameau, une parcelle de terre) caractérisé par sa position sur un flanc de colline, une pente, ou un côté spécifique d'une formation géographique. De nombreux noms bretons sont liés au paysage.
• Origine descriptive : Moins couramment, il pourrait s'agir d'un surnom donné à un ancêtre en raison d'une caractéristique liée à un "flanc" (par exemple, une blessure au flanc, une particularité physique, ou même une position "de flanc" dans une bataille ou une organisation sociale, bien que cela soit plus spéculatif).

Comme pour beaucoup de noms de famille anciens, l'étymologie exacte peut être difficile à établir avec une certitude absolue, mais l'ancrage breton et une possible référence à une caractéristique géographique sont les pistes les plus solides.