Le patronyme Favarotto est d'origine italienne, spécifiquement de la région de la Vénétie. Son étymologie est directement liée au mot italien « fava », qui signifie « fève ».

Le suffixe « -otto » est un diminutif ou un hypocoristique courant en italien, souvent utilisé pour former des noms de famille ou des surnoms affectueux.

Plusieurs interprétations peuvent expliquer l'origine de ce nom :

• Professionnel ou topographique : Le nom pourrait désigner une personne dont l'activité était liée à la culture, à la récolte ou au commerce des fèves. Il pourrait également indiquer une origine géographique, c'est-à-dire une personne venant d'un lieu caractérisé par la présence de champs de fèves.
• Surnom : Il pouvait s'agir d'un surnom donné à une personne en raison de ses caractéristiques physiques (par exemple, une forme de visage rappelant une fève, ou une petite taille) ou de traits de caractère.
• Hypocoristique : Moins courant pour ce type de nom, il pourrait être un diminutif affectueux dérivé d'un prénom ou d'un autre nom en relation avec "fava".

En résumé, Favarotto est un nom de famille qui tire son sens de la "fève", avec des ramifications possibles liées à la profession, au lieu d'origine ou à un surnom descriptif.