Claude, Emile, Rene, BOULATON, décédé(e) le 26 févr. 2018 | Nevers, Nièvre sur Avis-de-deces.com | Publication dans Le Monde des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

Le nom de famille Boulaton est relativement rare et semble trouver ses origines principalement dans la région Rhône-Alpes en France, notamment dans le département de la Drôme, ce qui suggère une origine locale.

Son étymologie est sujette à diverses interprétations, souvent liées à des radicaux plus courants comme "Boule" ou "Boulet", qui peuvent eux-mêmes avoir plusieurs significations :

• Origine topographique ou géographique : Le nom pourrait dériver d'un lieu-dit, d'une localité ou d'une caractéristique du paysage. Le radical "Boul-" pourrait être lié à une "boule" (faisant référence à une forme arrondie, une colline, ou un élément du terrain) ou, moins fréquemment, à "bouleau" (l'arbre). Le suffixe "-aton", moins courant que "-on" ou "-et", pourrait être un diminutif régional ou une altération.
• Caractéristique physique : Il est possible que le nom ait été attribué à une personne de corpulence robuste, ronde, ou ayant une caractéristique physique associée à la "boule".
• Métier ou surnom : Plus rarement, le nom pourrait être lié à un métier où l'on fabriquait ou manipulait des objets ronds, ou à un surnom donné pour une autre raison.

En l'absence de documents historiques ou linguistiques spécifiques et très précis pour cette lignée particulière, il est difficile de déterminer une étymologie unique et définitive. La concentration géographique plaide souvent pour une origine toponymique ou une caractéristique locale.