Marie, Louise, Eugenie, FRACHEBOUD, décédé(e) le 2 déc. 2017 | Samoëns, Haute Savoie sur Avis-de-deces.com | Publication dans L'Essor Savoyard des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

Le nom de famille Fracheboud est d'origine toponymique, c'est-à-dire qu'il dérive probablement du nom d'un lieu-dit, d'un hameau ou d'une caractéristique géographique où résidait la famille d'origine. Ce patronyme est principalement attesté en Suisse romande (notamment dans les cantons du Valais et de Vaud) et dans les régions frontalières françaises (comme la Haute-Savoie).

Il est composé de deux éléments dont l'interprétation la plus probable est la suivante :

• Frache : Cet élément est souvent considéré comme une variante ou un dérivé du terme "friche", désignant une terre non cultivée, un terrain en jachère, un lieu abandonné ou peu productif. Il pourrait également évoquer une "fracture" ou une brèche dans le paysage.
• Boud : Dans le contexte des toponymes, "Boud" est fréquemment associé au mot "bout", signifiant une extrémité, une limite ou le "bout" d'un chemin ou d'un terrain. Il peut parfois être lié à "bois" (forêt) ou, moins fréquemment pour un tel composé, à un ancien nom germanique comme "Bald" (audacieux).

Ainsi, Fracheboud pourrait se traduire par "la friche du bout" ou "le bout de la friche", décrivant un lieu caractérisé par une terre inculte située à une extrémité ou une limite géographique, ou un "bois de la friche" si "Boud" est interprété comme "bois".