Le nom de famille Malahieude est un patronyme d'origine géographique, principalement attesté dans le Nord de la France (départements du Nord et du Pas-de-Calais) et en Belgique.

Il est très probablement dérivé d'un toponyme, c'est-à-dire un nom de lieu, qui désignait l'endroit d'où était originaire la première personne à porter ce nom. Ce type de formation est courant pour les noms de famille anciens.

L'analyse étymologique de ses composantes suggère plusieurs pistes :

• La première partie, "Mala-", pourrait provenir du latin malus (mauvais, défectueux) ou d'une racine germanique liée à une mauvaise terre, un lieu peu propice ou difficile.
• La seconde partie, "-hieude", est moins définie mais pourrait être apparentée à des termes anciens désignant une haie (comme le vieux français "hay" ou "haye"), un enclos, un lieu boisé ou une petite étendue de terre. On la retrouve parfois dans des toponymes picards ou flamands.

L'interprétation la plus plausible est donc celle d'un "mauvais lieu", d'un "lieu mal entretenu", ou d'un endroit caractérisé par une "mauvaise haie" ou une végétation de piètre qualité. Il désignait ainsi une particularité physique du lieu de résidence ou de propriété de l'ancêtre initial.