Le nom de famille Bolle-Reddat est un nom composé, souvent le résultat de l'union de deux patronymes distincts lors de mariages ou de l'adoption de noms à double barre.

L'origine du nom Bolle est principalement germanique et peut avoir plusieurs interprétations :

• Il peut dériver d'un surnom descriptif, désignant une personne "ronde", "joufflue" ou "trapue". Ce sens vient du moyen bas allemand "bolle" (bulbe, boule) ou du néerlandais "bol" (rond, sphère, boule).
• Il pourrait également être une forme courte ou un diminutif de prénoms germaniques commençant par "Bald-" (comme Baldwin, Balderich), tiré du vieux haut allemand "bald" signifiant "audacieux", "brave".
• Dans certaines régions germaniques, "Bolle" pouvait aussi être un surnom désignant un "taureau" (Bulle en allemand), suggérant une personne forte ou têtue.

Quant à l'origine du nom Reddat, elle est plus difficile à établir avec certitude. Il s'agit d'un patronyme moins courant et ses racines étymologiques ne sont pas clairement documentées dans les sources de référence habituelles sur les noms de famille. Il pourrait s'agir d'une variante régionale ou phonétique d'un autre nom, ou son origine pourrait être liée à un toponyme ou une profession très locale qui n'est pas largement répertoriée dans les études généalogiques générales.