L'origine du nom de famille Narayaninsamy est profondément enracinée dans la culture et la religion hindoues, particulièrement en Inde du Sud.

Le nom peut être décomposé en deux éléments principaux :

• Narayana (ou ses variantes comme Narayanin) : Il s'agit d'un nom important d'une divinité hindoue majeure, souvent identifiée à Vishnu, le dieu préservateur de la Trimurti (la trinité hindoue). Le mot sanskrit "Narayana" est interprété de diverses manières, notamment comme "la demeure des eaux" (où Nara = eau, Ayana = demeure), faisant référence à Vishnu reposant sur les eaux cosmiques. Il symbolise également le chemin ou le but de l'homme.
• Samy (ou Swami) : Ce suffixe, dérivé du sanskrit, signifie "Seigneur", "maître", "propriétaire" ou "chef spirituel". Il est couramment utilisé pour exprimer le respect ou pour indiquer une affiliation religieuse ou dévotionnelle.

Ainsi, le nom Narayaninsamy peut être interprété comme "le serviteur/dévoué à Narayana", "le maître de Narayana" (dans un sens honorifique ou de représentation), ou "celui qui appartient à Narayana". Il indique généralement une forte dévotion envers la divinité Narayana/Vishnu et est souvent porté par des familles de tradition Vaishnavite.