L'origine du nom de famille Novolloni est intrigante et, bien qu'il n'y ait pas d'étymologie universellement reconnue ou documentée pour ce nom spécifique, son analyse linguistique suggère fortement des racines latines et italiennes.

• Le préfixe « Novo- » est très courant dans les langues romanes (du latin « novus », signifiant « nouveau »). On le retrouve dans l'italien « nuovo », le français « nouveau », l'espagnol « nuevo », etc.
• Le suffixe « -oni » est typiquement italien et est fréquemment utilisé pour former des noms de famille. Il peut avoir une valeur augmentative (indiquant une grande taille, ou une importance) ou patronymique (désignant la descendance de quelqu'un).

En combinant ces éléments, Novolloni pourrait potentiellement être interprété comme « les nouveaux » ou « ceux de la famille nouvelle ». Cela pourrait faire référence à une famille récemment établie dans une localité, à une nouvelle branche d'un lignage existant, ou à des individus caractérisés par leur nouveauté, leur statut de « nouvel arrivant » ou même par une particularité physique ou morale jugée « nouvelle » ou « grande ».

Il est important de noter que cette interprétation est une hypothèse linguistique basée sur la structure et les conventions des noms de famille italiens. Sans des registres historiques spécifiques ou une tradition orale propre à ce nom très particulier, une étymologie définitive est difficile à établir. Il est probable que Novolloni soit un nom très rare, une variation régionale unique, ou peut-être même une création plus récente.