Étymologie du nom de famille Rudzinski :

Le nom de famille Rudzinski est d'origine polonaise. Il s'agit d'un nom toponymique, ce qui signifie qu'il est dérivé d'un nom de lieu.

Le suffixe -ski est une terminaison adjectivale très courante en polonais, indiquant "de" ou "originaire de".

Le radical Rudz- est lié au mot polonais "ruda". Ce terme a plusieurs significations principales :

• Minerai de fer : "Ruda" désigne couramment le minerai de fer, qui est souvent de couleur rougeâtre. De nombreux villages polonais ont été nommés d'après la présence de ce minerai sur leurs terres (ex: Ruda, Rudziska).
• Couleur rousse/rougeâtre : Le mot peut aussi se référer à la couleur rousse ou rougeâtre, que ce soit pour les cheveux (ex: "rudy" pour roux) ou pour la terre (sol rougeâtre).
• Clairière/Essart : Moins courant, mais "ruda" peut parfois désigner une clairière ou une terre défrichée.

Il est donc très probable que le nom Rudzinski désignait à l'origine une personne originaire d'un lieu nommé Ruda, Rudziny, Rudziska, ou un lieu similaire, souvent associé à la présence de minerai de fer, à une terre de couleur rousse, ou potentiellement à une caractéristique physique (cheveux roux) d'un ancêtre, bien que l'origine toponymique soit la plus fréquente.