Jose, DE JESUS BARATA ANTUNES, décédé(e) le 26 juil. 2025 | Brive-la-Gaillarde, Corrèze sur Avis-de-deces.com | Publication dans La Montagne des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

L'étymologie du nom de famille "De Jesus Barata Antunes" est composée de trois éléments distincts, chacun ayant ses propres origines, majoritairement portugaises :

• De Jesus : Ce patronyme est d'origine religieuse, très courant dans les pays lusophones. "De" signifie "de" ou "appartenant à", et "Jesus" fait référence à Jésus-Christ. Il était souvent adopté pour marquer une forte dévotion religieuse, ou parfois attribué aux orphelins ou aux nouveaux chrétiens (Juifs convertis) afin de signifier leur adhésion à la foi chrétienne.
• Barata : Ce nom de famille portugais a plusieurs interprétations possibles. Bien que le mot moderne signifie "cafard", son origine la plus probable comme nom de famille dérive d'un ancien terme signifiant "bon marché", "facile", ou "libre". Il pouvait s'agir d'un surnom désignant une personne rapide, agile, ou quelqu'un dont le caractère était perçu comme "aisé" ou "sans complications".
• Antunes : Il s'agit d'un patronyme portugais signifiant "fils d'Antão". "Antão" est la forme portugaise du prénom "Antoine", lui-même issu du nom de famille romain "Antonius". Le suffixe "-es" est typique des patronymes portugais (par exemple, "Fernandes" pour "fils de Fernando").

Ensemble, ces noms racontent une histoire de foi, de traits de caractère ou de profession, et de lignée familiale portugaise.