Le nom de famille Clement-Bolayron est un nom composé, résultant de l'association de deux patronymes distincts.

Le nom Clement (ou Clément) a une origine latine, dérivant du prénom Clemens, qui signifie « clément », « doux », « miséricordieux ». Ce prénom fut popularisé par plusieurs saints, notamment le Pape Clément I^er, et est devenu un nom de famille courant en France et dans d'autres pays européens.

Quant à Bolayron, il s'agit d'un nom beaucoup plus rare et son étymologie est moins clairement documentée. Il pourrait s'agir d'un toponyme, c'est-à-dire un nom dérivé d'un lieu-dit ou d'une petite localité. Les noms en « -on » sont fréquents dans la formation de toponymes ou de microtoponymes. Une hypothèse serait une dérivation d'un terme local désignant une particularité géographique, comme un lieu boisé (apparenté à « bouleau » pour certains noms similaires) ou un élément du paysage. Son faible nombre d'occurrences suggère une origine très locale et spécifique, rendant son étymologie précise difficile à établir sans recherches généalogiques approfondies.

L'utilisation du trait d'union (« - ») entre les deux noms indique généralement une jonction plus récente, souvent le résultat d'un mariage où l'un des conjoints a souhaité accoler son nom à celui de son partenaire, ou d'une décision administrative pour associer deux lignées familiales et perpétuer l'héritage des deux.