Le nom De Ghellinck D'Elseghem est un patronyme composé d'origine noble, typique des familles de la noblesse belge et flamande. Il s'analyse comme suit :

• La particule « De » est une préposition d'origine flamande/néerlandaise signifiant « de » ou « d'origine de ». Dans ce contexte, elle marque traditionnellement l'appartenance à la noblesse ou l'origine géographique d'une lignée.
• « Ghellinck » constitue la souche principale du nom de famille. C'est un patronyme ancien et bien établi dans les Flandres, dont la signification étymologique précise au-delà de sa fonction de nom de famille historique est difficile à établir avec certitude. Il pourrait dériver d'un toponyme oublié ou d'une caractéristique ancienne.
• « D'Elseghem » est une addition territoriale qui indique une association avec la seigneurie ou le lieu d'Elsegem (aujourd'hui une section de la commune de Brakel, en Flandre Orientale, Belgique). L'apostrophe est une contraction de « De » devant la voyelle 'E'. Le toponyme « Elsegem » lui-même est d'origine germanique et se décompose en :
  • « Els- », issu du mot « els » (aulne), désignant l'arbre.
  • « -gem », dérivé de l'ancien germanique « heim », signifiant « habitation », « domaine » ou « village ».
  Ainsi, « Elsegem » signifie littéralement « le domaine (ou l'habitation) des aulnes ».

En résumé, le nom De Ghellinck D'Elseghem désigne la famille Ghellinck, dont les membres étaient (ou provenaient de) la seigneurie d'Elsegem, le « domaine des aulnes ».