L'étude de l'étymologie du nom de famille Birembaut-Lamant révèle l'union de deux patronymes distincts, chacun avec sa propre origine et sa signification.

Origine du nom Birembaut

Le nom Birembaut est un patronyme d'origine germanique, principalement répandu dans le nord de la France (notamment en Picardie et dans le Pas-de-Calais) et en Belgique (Wallonie). Il est généralement interprété comme étant composé de deux éléments germaniques :

• Le premier élément, Bir-, pourrait dériver de bero (ours) ou de berht (brillant, illustre, célèbre).
• Le second élément, -embaut (variantes : -embald, -enbaud), est une forme évoluée du germanique bald (audacieux, hardi, courageux).

Ainsi, le nom Birembaut pourrait avoir plusieurs significations, telles que "l'ours audacieux" ou "le brillant audacieux/courageux", suggérant des traits de caractère ou des qualités attribuées au porteur originel du nom.

Origine du nom Lamant

Le nom Lamant est un patronyme d'origine française. Il est formé de l'article défini "La" et du substantif "amant".

• Le mot amant provient du latin amans, amantis, participe présent du verbe amare (aimer).

Il s'agit très probablement d'un surnom (un sobriquet) donné à une personne. Ce surnom pouvait désigner "l'amoureux", "celui qui aime", ou "celui qui est aimé". Il pouvait être attribué en référence à une disposition romantique, à une situation amoureuse particulière, ou parfois pour désigner l'enfant issu d'une relation (l'enfant de l'amant).

Conjonction des noms

Le nom Birembaut-Lamant est un nom composé, ce qui est fréquent en France, notamment depuis le XIXe siècle. Il résulte généralement de l'adjonction des deux noms de famille à la suite d'un mariage, lorsque l'on souhaite perpétuer les deux lignées familiales, ou par décision administrative. Il unit ainsi un héritage étymologique germanique et une signification romane.