L'étude de l'étymologie du nom de famille Cassel-Autiero révèle une double origine, chaque partie ayant ses propres racines distinctes et riches en histoire.

Cassel

Le nom Cassel est d'origine multiple, principalement germanique, néerlandaise et ashkénaze.

• Origine germanique et néerlandaise : Il s'agit souvent d'un nom topographique ou d'un nom d'habitation. Il peut désigner une personne originaire d'un lieu nommé Kassel (comme la ville de Kassel en Hesse, Allemagne) ou habitant près d'un château (du moyen haut-allemand kastel, moyen néerlandais cassel, signifiant "château").
• Origine juive ashkénaze : Le nom peut être un nom d'habitation dérivé de la ville de Kassel. Il peut également être un nom ornemental ou une variante du prénom masculin hébreu Kassiel (כַּסִּיאֵל), dont la signification est "mon trône est Dieu".

Autiero

Le nom Autiero est d'origine italienne, particulièrement répandu dans le sud de l'Italie.

• Il est généralement dérivé d'un ancien prénom germanique, tel qu'Auterius, Autari ou Aldari, introduit en Italie, notamment par les Lombards.
• Le prénom Authari est composé des éléments germaniques aud ("richesse", "prospérité") et hari ("armée", "guerrier"). Le prénom Aldari est composé de ald ("vieux", "sage") et hari ("armée", "guerrier").
• Bien que moins probable, il pourrait aussi être lié à un terme topographique archaïque, mais la dérivation d'un prénom germanique est l'hypothèse la plus solide.

En tant que nom de famille composé (hyphené), Cassel-Autiero indique généralement l'union de deux lignées familiales distinctes, chacune apportant sa propre richesse étymologique.