L'étymologie du nom de famille "Dabi" est difficile à établir avec certitude en raison de sa rareté et de son origine géographique potentiellement multiple. Il existe plusieurs pistes possibles:

• Origine arabe : "Dabi" pourrait dériver de la racine arabe "ضَبْي" (ḍaby) qui signifie "gazelle". Dans ce cas, le nom pourrait avoir été donné à une personne ayant des qualités associées à une gazelle, comme la grâce, la rapidité ou la beauté. La présence de noms d'origine arabe dans certaines régions du monde où l'on trouve le nom "Dabi" soutient cette hypothèse.
• Variante régionale ou diminutif : "Dabi" pourrait être une forme abrégée ou une variante régionale d'un nom plus long, potentiellement d'origine différente. Des recherches généalogiques approfondies pourraient révéler le nom original et, par conséquent, son étymologie.
• Nom de lieu : Il est possible, bien que moins probable, que "Dabi" soit dérivé d'un nom de lieu. Identifier un lieu portant un nom similaire pourrait éclairer l'origine du nom de famille.

En raison de la rareté du nom et du manque de documentation disponible, il est difficile d'établir avec certitude l'origine exacte du nom de famille "Dabi". Des recherches généalogiques approfondies pourraient apporter des éclaircissements supplémentaires.