Jose, Carlos, DE PINA ROMANO, décédé(e) le 8 août 2025 | Tours, Indre-et-Loire sur Avis-de-deces.com | Publication dans Aujourd'hui en France des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

Le nom de famille « De Pina Romano » est un nom composé, souvent issu de la combinaison de patronymes parentaux ou de l'intégration d'origines géographiques ou ethniques distinctes.

De Pina : Ce composant est principalement d'origine portugaise ou espagnole. Le préfixe "De" signifie "de" ou "originaire de". Quant à "Pina", il peut désigner :

• Un toponyme (nom de lieu) : Il existe plusieurs localités nommées "Pina" en Espagne et au Portugal (par exemple, Pina de Ebro en Espagne, ou divers lieux-dits au Portugal). Dans ce cas, "De Pina" signifierait "originaire de Pina".
• Un terme lié à la nature : "Pina" signifie "pomme de pin" en portugais et en espagnol. Le nom pourrait alors être un surnom donné à une personne vivant près de pins, ou ayant un lien avec cet arbre.

Romano : Ce composant est d'origine latine, dérivé du mot "Romanus". Il signifie "romain" ou "originaire de Rome". Ce nom était couramment attribué pour désigner :

• Une personne venant de la ville de Rome ou de l'Empire Romain.
• Une personne d'origine italienne.
• Parfois, une personne convertie au catholicisme (Église Catholique Romaine).

L'ensemble « De Pina Romano » suggère l'origine d'une personne liée à une localité nommée Pina (ou aux pins) et ayant des ancêtres ou une connexion avec Rome ou l'Italie. Cette combinaison est courante dans les cultures ibériques (portugaise, espagnole) où les doubles noms de famille sont traditionnellement utilisés.