L'étymologie du nom de famille "Kaka Pemba" semble avoir des racines africaines, majoritairement dans les langues bantoues, notamment de la région d'Afrique de l'Est.

• Kaka : Dans de nombreuses langues bantoues, y compris le swahili, "Kaka" signifie "frère aîné". Il est souvent utilisé comme un terme de respect ou pour désigner une relation familiale proche. Dans d'autres contextes, il peut aussi signifier "oncle".
• Pemba : Ce composant présente plusieurs significations notables :
  • Géographique : Il est fortement associé à l'île de Pemba, une île tanzanienne de l'archipel de Zanzibar, située au large des côtes est-africaines. Dans ce cas, le nom pourrait indiquer une origine géographique ou une forte connexion avec cette île.
  • Symbolique / Rituelle : Dans certaines cultures bantoues, "pemba" peut désigner une craie blanche ou une terre blanche utilisée dans les rituels traditionnels, la médecine ou la sorcellerie. Le nom pourrait alors désigner une personne associée à ces pratiques ou à l'utilisation de cette substance.

Par conséquent, "Kaka Pemba" pourrait se traduire par "le frère [originaire] de Pemba" ou "le frère [associé] à Pemba" (que ce soit en référence à l'île ou aux pratiques rituelles).