Reine-Marie, CHANG-FONG, décédé(e) le 4 août 2025 | Saint-Joseph, Réunion sur Avis-de-deces.com | Publication dans Le Journal de l'Ile de la Réunion des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

Le nom de famille Chang-Fong est un nom composé, vraisemblablement d'origine chinoise, où chaque partie représente un nom de famille distinct et courant.

Chang (張) : C'est l'un des noms de famille les plus répandus en Chine. Le caractère chinois 張 signifie littéralement « étendre », « ouvrir », ou « tirer un arc ». Ses origines remontent à l'Antiquité chinoise, souvent associé à des lignées nobles ou à des figures mythologiques comme l'inventeur de l'arc.

Fong (方) : C'est également un nom de famille chinois relativement commun. Le caractère chinois 方 signifie « carré », « direction », « région » ou « méthode ». Il peut aussi être une romanisation de différents caractères selon le dialecte (par exemple, il est parfois une variante de Feng/馮). Comme Chang, ses racines sont anciennes et multiples, avec diverses lignées ayant adopté ce nom au fil des siècles.

L'utilisation d'un trait d'union pour combiner deux noms (Chang-Fong) est une pratique moins traditionnelle en Chine continentale, mais elle est courante dans les communautés de la diaspora chinoise, notamment en Asie du Sud-Est ou dans les pays occidentaux. Elle peut indiquer la combinaison des noms ancestraux (par exemple, le nom du père et de la mère), une adoption d'un nom composé pour des raisons administratives, ou un souhait d'honorer plusieurs lignées familiales. Ainsi, "Chang-Fong" n'a pas une seule origine étymologique unifiée, mais est plutôt la fusion de ces deux patronymes distincts et historiques.