Conceicao, DE JESUS AMARAL, décédé(e) le 27 nov. 2025 | Romorantin, Romorantin-Lanthenay, Loir-et-Cher sur Avis-de-deces.com | Publication dans L'Echo de Vibraye des avis de deces.

L'étymologie du nom de famille De Jesus Amaral est composée de deux éléments distincts, chacun ayant ses propres origines, typiques des noms de famille portugais et lusophones :

• De Jesus : Le préfixe « De » signifie « de » ou « de la famille de ». « Jesus » (Jésus) est un nom d'origine hébraïque (Yeshua), signifiant « Dieu sauve ». En tant que nom de famille, il est d'origine dévotionnelle ou baptismale, signifiant une affiliation religieuse forte, un nom donné en l'honneur de Jésus-Christ, ou indiquant que l'ancêtre portait ce prénom. C'est un nom très courant dans les pays catholiques.
• Amaral : Ce nom est d'origine toponymique, ce qui signifie qu'il dérive d'un lieu géographique. Il existe plusieurs localités nommées Amaral au Portugal. Le terme « Amaral » est lié au mot portugais « amarelo » (jaune), et faisait probablement référence à un endroit caractérisé par un sol jaunâtre, des terres arables de couleur jaune, ou par la présence abondante de plantes aux fleurs jaunes, comme le genêt ou la bruyère.

Ainsi, De Jesus Amaral est un nom de famille composé qui pourrait se traduire par « de la famille de Jesus, originaire d'Amaral » ou « dévot de Jesus, issu du lieu-dit Amaral », combinant une dévotion religieuse ou un nom de baptême avec une origine géographique spécifique.