Le nom de famille Charvin est principalement attesté en France, avec une forte concentration historique dans la région Rhône-Alpes, notamment en Isère et en Savoie.

Son origine est majoritairement considérée comme toponymique, ce qui signifie qu'il dérive d'un lieu-dit, d'un hameau ou d'une localité ayant porté ce nom ou un nom similaire. Plusieurs lieux-dits "Charvin" existent, notamment dans les départements où le patronyme est le plus répandu.

L'étymologie du toponyme "Charvin" pourrait se rapporter à :

• Un terrain couvert de charmes (arbre du genre Carpinus), le suffixe "-in" étant un diminutif ou un marqueur locatif courant en ancien français.
• Plus spécifiquement, il est souvent associé à des termes régionaux désignant des bois de charbonnage ou des "charvées", c'est-à-dire des zones de taillis ou de broussailles utilisées pour la fabrication de charbon de bois. Cela suggérerait une connexion avec l'activité de charbonnier ou un lieu propice à cette activité.

Moins fréquemment, des rapprochements avec le terme "char" (chariot) ont été évoqués, suggérant une occupation liée au transport, mais l'explication toponymique liée au paysage est la plus communément admise et la plus solide pour ce nom.