Jean, Arsene, Louis, WATTENHOFFER, décédé(e) le 11 nov. 2022 | La Haye-Malherbe, Eure sur Avis-de-deces.com | Publication dans Eure Infos des avis de deces.

Le nom de famille Wattenhoffer est d'origine germanique, très probablement toponymique, c'est-à-dire dérivé d'un lieu géographique spécifique ou d'une caractéristique locale.

Il peut être décomposé en trois éléments distincts :

• Watten- : Cette partie est la plus complexe. Elle pourrait dériver d'un nom de lieu tel que « Wattenhof » ou un endroit similaire. Alternativement, elle pourrait être liée à des termes désignant un gué (un passage à travers l'eau, où l'on "guade" ou "wade" en anglais) ou une zone humide. Dans certains contextes, il pourrait aussi s'agir d'une forme dialectale ou d'un diminutif dérivé d'anciens prénoms germaniques, bien que ce soit moins fréquent pour cette formation.
• -hoff- (de l'allemand Hof) : C'est un élément très courant dans les noms de famille et les toponymes germaniques, signifiant « ferme », « cour », « domaine » ou « manoir ».
• -er : Ce suffixe est typiquement allemand et indique une personne originaire d'un lieu (par exemple, « celui de... »), habitant à cet endroit, ou associée à la ferme ou au domaine en question (par exemple, un fermier ou un intendant).

En combinant ces éléments, Wattenhoffer désigne donc vraisemblablement « la personne venant de la ferme (ou du domaine) de Watten » ou « celui qui est associé au Hof (ferme/manoir) appelé Watten ». Le nom suggère une origine géographique précise, souvent rurale, dans les régions germanophones (sud de l'Allemagne, Autriche).