Martine, MOURLAS-PEYRAMALE, décédé(e) le 3 nov. 2022 | Cesson, Seine-et-Marne sur Avis-de-deces.com | Publication dans Avis-de-deces.com : parution web des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

Le nom Mourlas-Peyramale est un patronyme composé, très probablement d'origine géographique, profondément ancré dans la toponymie du sud-ouest de la France, notamment des Pyrénées.

• Peyramale : Ce composant est particulièrement éloquent. Il dérive de l'occitan « peyra » (pierre) et « mala » (mauvaise, au sens de difficile, ardue). Il désigne un lieu caractérisé par une formation rocheuse difficile d'accès, un terrain rocailleux ingrat, ou une pierre remarquable. Il s'agit d'un toponyme fréquent dans les régions montagneuses, et le nom de famille indique l'origine d'une personne rattachée à un lieu-dit ou une localité nommée "Peyramale".
• Mourlas : L'étymologie de ce premier élément est moins univoque, mais il s'agit également vraisemblablement d'un nom de lieu. Il pourrait faire référence à Morlaàs (Pyrénées-Atlantiques), une ancienne et importante localité de la vicomté de Béarn. Si cette hypothèse est correcte, il désignerait une personne originaire de cette commune. L'ajout du suffixe "-as" est courant dans les toponymes de la région. D'autres pistes, moins privilégiées, le relient à des caractéristiques topographiques générales ("mourre" pour une éminence) ou à des caractéristiques de couleur.

La formation de ce nom composé suggère l'union de deux lignées familiales, les "Mourlas" et les "Peyramale", souvent par mariage, permettant ainsi la transmission et la préservation des deux patronymes au sein d'une même descendance.