Le nom de famille Jugand est principalement localisé en France, notamment dans la région de Franche-Comté (départements du Doubs, de la Haute-Saône et du Jura).

Son origine est sujette à plusieurs interprétations, comme c'est souvent le cas pour les patronymes anciens et régionaux :

• Dérivé d'un prénom ancien : Il pourrait s'agir d'un diminutif ou d'une forme altérée d'un prénom tombé en désuétude, ou d'une variante régionale d'un prénom plus courant comme "Jean" ou "Julien". Des noms similaires comme "Jugnet" ou "Jugnon" sont parfois associés à cette piste.
• Lié à la fonction de "juge" : Une hypothèse plausible est une origine professionnelle ou descriptive. Le nom pourrait désigner une personne ayant exercé la fonction de juge, d'arbitre, ou une personne résidant à proximité d'un lieu où la justice était rendue (du latin iudex, "juge").
• Origine toponymique : Plus rarement, il pourrait dériver d'un lieu-dit ou d'une localité appelée "Jugand" ou un nom similaire, bien que ces toponymes soient peu documentés. Ces lieux pouvaient être liés à une caractéristique géographique (comme un joug ou une jonction) ou à une activité particulière.

Sans des recherches généalogiques et linguistiques précises pour chaque lignée, il est difficile d'établir une origine unique et définitive pour toutes les familles portant ce nom, les patronymes ayant souvent évolué différemment selon les régions et les époques.