L'origine du nom de famille Nerin est sujette à diverses interprétations et ne possède pas d'étymologie unique et universellement reconnue, ce qui est courant pour les patronymes moins fréquents.

Plusieurs hypothèses sont généralement avancées :

• Variante d'autres noms : Il pourrait s'agir d'une variante ou d'une forme altérée de patronymes plus courants tels que Neri (d'origine italienne, parfois lié au prénom latin Honorius ou à des toponymes) ou Nery (d'origine portugaise/espagnole, avec des racines similaires).
• Origine latine ou grecque : Moins directement, certains suggèrent un lien avec des termes issus du latin ou du grec, comme Nereus (dieu marin dans la mythologie grecque) ou les Néréides (nymphes marines), qui ont pu donner naissance à des prénoms ou des lieux.
• Toponymie ou diminutif : Dans certains cas, il pourrait dériver d'un nom de lieu (toponyme) ou être un diminutif, voire une forme phonétique locale d'un nom plus long ou d'un prénom. Des recherches suggèrent parfois des liens avec des régions spécifiques, comme le Pays Basque pour certaines variantes.

En l'absence de registres historiques uniformes pour tous les noms, l'origine exacte de Nerin dépend probablement de la branche familiale spécifique et de son implantation géographique historique.