Le nom de famille Doyhenard est un patronyme rare, principalement localisé dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine (Béarn, Pays Basque).

Son origine est très probablement un dérivé du nom commun "doyen", issu du latin decanus, qui désignait à l'origine un chef d'une dizaine d'hommes (dans le contexte militaire romain), puis par extension, un ancien, un chef de corps, une personne occupant une charge importante, qu'elle soit ecclésiastique (le doyen d'un chapitre) ou civile (le doyen d'une corporation, le plus âgé d'une assemblée).

Le suffixe "-ard" est un suffixe fréquent dans la formation des noms de famille français. Il peut avoir plusieurs valeurs :

• Un augmentatif ou un diminutif affectif.
• Un indicateur de possession ou de relation ("celui de...").
• Une valeur péjorative ou caractéristique (celui qui a une certaine caractéristique).

Ainsi, Doyhenard pourrait désigner "le fils ou le parent du Doyen", "celui qui est lié au Doyen" (serviteur, apprenti, membre de la famille), ou encore "celui qui a les caractéristiques d'un doyen" (par son âge, sa sagesse, son autorité).

La présence du 'h' est probablement une particularité phonétique ou orthographique régionale ancienne, fréquente dans le sud-ouest de la France.