Le nom de famille Saliola est d'origine italienne, avec une concentration particulièrement élevée dans la région du Latium, en Italie centrale. Comme de nombreux patronymes italiens, son origine est souvent considérée comme toponymique, c'est-à-dire dérivée du nom d'un lieu, d'un lieu-dit, ou d'une caractéristique géographique associée au lieu d'origine de la famille.

Le suffixe -ola est un diminutif courant en italien. Bien qu'il n'existe pas d'étymologie unique et universellement acceptée pour ce nom, plusieurs hypothèses peuvent être envisagées :

• Lien avec la flore : Une piste suggère une connexion avec le latin "salix" (saule). Dans ce cas, Saliola pourrait avoir désigné un "petit saule" ou un lieu caractérisé par la présence de saules.
• Lien avec des lieux salins : Moins fréquemment, le terme pourrait faire référence à un lieu salin ou à des plantes poussant dans de tels environnements, comme la Salicornia (salicorne), bien que cette interprétation soit moins directe.
• Origine toponymique directe : Le nom pourrait simplement dériver d'une localité, d'un hameau ou d'une propriété spécifique nommée "Saliola" (dont le nom lui-même pourrait avoir l'une des origines précédentes), et les habitants ou les propriétaires de ce lieu auraient ensuite adopté ce nom comme patronyme.

En l'absence de documents historiques précis sur son étymologie directe, il est généralement admis que Saliola est un nom d'origine toponymique, lié à des particularités environnementales ou des lieux spécifiques en Italie.