Francois, Christian, WINISKY, décédé(e) le 14 sept. 2021 | Nogent-sur-Marne, Paris sur Avis-de-deces.com | Publication dans Libération des avis de deces.

Le nom de famille Winisky est d'origine slave, très probablement polonaise ou ukrainienne. Le suffixe « -sky » (ou « -ski » en polonais, « -skyi » en ukrainien translittéré) est un diminutif locatif courant, signifiant « originaire de » ou « lié à un lieu ».

Plusieurs théories principales peuvent expliquer son étymologie :

• Origine toponymique (lieu d'origine) : Il est fort probable que Winisky dérive d'un nom de lieu.
  • Une origine majeure pourrait être la ville de Vinnytsia (Вінниця) en Ukraine. Un habitant ou une personne originaire de cette ville était désigné comme « Vinnytskyi » (Вінницький), qui, par translittération en alphabet latin, a pu donner Winisky.
  • D'autres lieux nommés Winnica (Pologne) ou Winniki (Pologne/Ukraine), signifiant « vignoble » ou « lieux liés à la vigne », sont également des sources possibles. Une personne originaire de Winnica serait « Winnicki », pouvant évoluer en Winisky.
• Origine professionnelle ou descriptive : Le nom pourrait aussi être lié au mot « wino » (vin en polonais et dans d'autres langues slaves).
  • Il pourrait être une forme anglicisée ou une variante de noms comme Winiarski (polonais), qui signifie « vigneron » ou « marchand de vin ».

La forme « Winisky » est typiquement une translittération anglicisée de noms slaves originaux (polonais, ukrainiens, biélorusses) qui se terminaient par -ski, -skyi ou -cki. Cette diversité orthographique est courante en raison des migrations et des variations dans l'enregistrement des noms au fil du temps.