Le nom de famille Saintrain est très probablement d'origine toponymique. Il désignerait une personne originaire d'un lieu-dit, d'une localité ou d'une propriété appelée "Saint-Rain" ou un nom similaire.

Le préfixe "Saint-" est extrêmement courant dans la toponymie française (noms de lieux) et fait généralement référence à un lieu (ville, village, hameau, église) placé sous le patronage ou dédié à un saint chrétien. Par exemple, Saint-Rémy, Saint-Paul, etc.

Quant à l'élément "-rain", il est plus difficile à interpréter avec certitude en l'absence de références précises à un lieu spécifique nommé "Saint-Rain". Il pourrait s'agir :

• D'une forme ancienne ou altérée du nom d'un saint dont la prononciation ou l'orthographe aurait évolué.
• D'un terme géographique ancien ou dialectal qui se serait adjoint à "Saint-", décrivant une particularité du lieu (par exemple, "rain" pourrait dériver d'une racine désignant une limite, un sillon, un chemin, ou un élément de relief très localisé).
• D'une contraction ou déformation d'un nom de lieu plus long au fil des siècles.

En résumé, le patronyme Saintrain indique très fortement une origine géographique, désignant les ancêtres comme étant issus d'une localité dont le nom commençait par "Saint-" et se terminait par un élément moins commun, "Rain", probablement lié à une particularité locale ou à un saint peu connu dont le nom aurait été altéré.