Le nom de famille Nougue-Medevielle est un nom composé, résultant de l'union de deux patronymes distincts : Nougue et Medevielle. Chaque partie possède une origine étymologique propre, typique du sud-ouest de la France.

Origine du nom "Nougue"

Le patronyme Nougue est d'origine occitane et est principalement attesté dans les régions du sud-ouest de la France, notamment dans les Pyrénées-Atlantiques et les Hautes-Pyrénées. Son étymologie est généralement toponymique, désignant une personne originaire d'un lieu-dit portant ce nom. Il pourrait dériver de plusieurs termes occitans :

• De "noga" ou "noguè", signifiant "noyer", indiquant ainsi une personne habitant près d'un noyer ou d'un bosquet de noyers.
• De "noue", faisant référence à une prairie humide, un marécage, une terre basse et grasse, ou un canal d'écoulement des eaux. Il désignerait alors quelqu'un résidant près d'un tel endroit.

Dans les deux cas, il s'agit d'un indicateur géographique lié à l'environnement naturel de la famille d'origine.

Origine du nom "Medevielle"

Le nom Medevielle est également un patronyme toponymique, courant dans le sud-ouest de la France (notamment dans le Gers et les Landes). C'est une variante de l'occitan "Mendevielle" ou "Mendevielha", et il est composé de deux éléments d'origine latine :

• Le préfixe "Medi-", issu du latin medius, signifiant "milieu" ou "central".
• Le suffixe "-vielle", issu du latin vetula (féminin de vetulus), signifiant "vieille" ou "ancienne".

Ainsi, Medevielle désignait généralement un "vieux lieu du milieu" ou un "ancien lieu central". Ce nom se référait à une localité spécifique, un hameau, ou une partie d'un village considérée comme la plus ancienne ou la plus centrale, d'où la famille était originaire.