Le nom de famille Paralieu est relativement rare et son étymologie précise n'est pas universellement documentée, ce qui suggère une origine très localisée ou ancienne. Cependant, comme de nombreux patronymes français, il est fort probable qu'il ait une origine toponymique, c'est-à-dire qu'il dérive d'un nom de lieu ou d'une caractéristique géographique associée à l'endroit où vivaient les premiers porteurs du nom.

L'élément -lieu est un terme très courant en français désignant un "endroit", une "place" ou une "localité". Il est fréquemment présent dans les noms de lieux (par exemple, Montlieu, Bonlieu) et indique souvent une origine géographique.

Le préfixe Para- est plus complexe et peut avoir plusieurs interprétations :

• Il pourrait être une forme contractée ou altérée de "Par à" ou "Près de", signifiant ainsi "près du lieu" ou "par le lieu", en référence à un endroit spécifique, un hameau, une ferme ou une particularité géographique distinguant ce lieu.
• Dans certains cas, "para-" peut indiquer une notion de protection ou de défense (comme dans "paravent"), mais cette interprétation est moins courante pour un nom de lieu directement transformé en nom de famille.
• Il pourrait également s'agir d'une déformation phonétique d'un ancien nom de lieu plus long dont la première partie s'est simplifiée en "Para-".

En résumé, Paralieu désignait probablement à l'origine une personne "originaire d'un lieu" ou "habitant près d'un lieu" spécifique. La rareté du nom pourrait indiquer que ce "lieu" était très particulier et n'a pas laissé de traces évidentes dans les registres ou les cartes toponymiques plus récentes.