Le nom de famille Monjanel est un patronyme relativement rare dont l'origine est principalement ancrée dans le sud-ouest de la France, notamment la région des Pyrénées-Atlantiques (Pays Basque, Béarn).

Sa formation suggère une origine toponymique, c'est-à-dire qu'il dérive d'un nom de lieu d'où l'ancêtre porteur du nom était originaire ou possédait des terres. Il peut être décomposé comme suit :

• "Mon-" : Vient du mot "mont" (du latin mons, montis), désignant une montagne, une colline, un tertre ou un endroit élevé. C'est un élément très courant dans la toponymie française, souvent utilisé pour indiquer la situation géographique d'un lieu.
• "-janel" : Est très probablement un diminutif du prénom "Jean" (forme occitane ou gasconne "Jan", avec le suffixe diminutif "-el" ou "-anèl" dans certaines variantes régionales).

Ainsi, "Monjanel" pourrait signifier "le mont de Jean" ou "la colline du petit Jean", désignant un lieu-dit ou une propriété associée à une personne nommée Jean et située sur une élévation. Il est également plausible qu'il fasse référence à un lieu précis nommé Monjanel, d'où les premiers porteurs du nom seraient originaires.

En l'absence de documents historiques exhaustifs traçant précisément l'origine de ce patronyme spécifique, cette interprétation, basée sur la morphologie des noms de lieux et de personnes ainsi que sur sa répartition géographique, est la plus probable.