Le nom de famille Pichambert est d'origine française. C'est un patronyme rare, vraisemblablement toponymique, c'est-à-dire qu'il dérive d'un nom de lieu d'origine ou de résidence, ou d'une caractéristique géographique associée à un lieu.

Il semble être un nom composé de deux éléments :

• "Pic-" : Cet élément peut avoir plusieurs significations. Il peut faire référence à un "pic" (un sommet, une pointe rocheuse), à un outil (une pioche), ou bien désigner une personne originaire d'une région, notamment le Poitou (dans une forme ancienne de "Picard"). Dans un contexte toponymique, il s'agirait d'un lieu caractérisé par un relief pointu ou une colline.
• "-hambert" / "-chambert" : Cette partie est plus complexe. Elle pourrait être une altération d'un nom de lieu existant (comme "Chambard" ou "Chambres"), ou dériver du mot "champ" (désignant une étendue de terre cultivée, un champ) ou "chambre" (une pièce, une habitation, ou un lieu-dit).

L'interprétation la plus plausible suggère que le nom Pichambert désignait initialement une personne originaire d'un lieu-dit ou d'une propriété, caractérisé par un "pic" ou une "hauteur" à proximité d'un endroit nommé "Chambert" ou une variante similaire, ou d'un "champ" ou "demeure" particulier.