Le nom de famille Charageat est très rare et se rencontre principalement en France, avec une forte concentration historique dans le département de la Corrèze (région Nouvelle-Aquitaine, ancien Limousin).

Son origine est très probablement toponymique, c'est-à-dire qu'il dérive du nom d'un lieu-dit, d'un hameau ou d'une caractéristique géographique.

L'analyse de ses composantes suggère plusieurs pistes, souvent liées aux anciennes activités et au relief de la région :

• La racine « Charage- » pourrait être liée au terme « charriage » (action de transporter par charrette) ou « charrière » (chemin de charrette, passage carrossable). Le nom aurait alors désigné quelqu'un habitant près d'un tel chemin ou d'un lieu de chargement/déchargement.
• Le suffixe « -at » est très courant dans les noms de lieux et de familles du sud de la France, notamment en Occitanie (dont fait partie la Corrèze). Il a une valeur locative, indiquant « le lieu de » ou « l'endroit caractérisé par ».

En somme, Charageat désignerait vraisemblablement « le lieu du charriage » ou « le chemin des charrettes », ou encore une habitation située à proximité d'un tel endroit. Il s'agit d'un nom typique de l'onomastique régionale du Limousin.